Arribo: Llegada de la embarcación a un puerto para cargar o descargar, o para evitar algún peligro.
Atracar: Arrimar el costado de una embarcación a un muelle.
Buque celular: Barco equipado con guías fijas o portátiles para el transporte exclusivo de contenedores.
Buque Gasero: Buque especializado para el transporte de gas líquido.
Buque Granelero Líquido: Barco especializados para el transporte de productos líquidos como químicos, aceites o grasas de origen vegetal, animal y/o mineral y derivados del petróleo.
Buque Granelero Sólido: Barco especializado para el transporte de productos a granel sólido.
Buque Petrolero: Barco exclusivo para el transporte a granel de petróleo crudo.
Buque Portacontenedor: Barco especializado para el transporte de contenedores.
Buque Refrigerado: Barco acondicionado para el transporte de mercancías en bodegas que necesitan bajas temperaturas para su conservación.
Buque Ro–Ro: Barco diseñado para el transporte de furgones y vehículos que se embarcan y desembarcan a través de una rampa por rodadura.
Buque trasportador de vehículos: Barco diseñado para el transporte de vehículos que se embarcan y desembarcan a través de una rampa, que se extiende desde la proa o el costado del buque hacia el muelle, permitiendo su desplazamiento por rodadura.
Buque Turístico (Cruceros): Barco de travesía internacional, cuyos pasajeros alojados a bordo participan en un programa de grupo, que tiene previstas escalas turísticas temporales en uno o más puertos diferentes. Durante la travesía dicho buque no se dedica normalmente a embarcar y desembarcar otro tipo de pasajeros; ni cargar o descargar ningún tipo de carga.
Calado: Es la profundidad sumergida de una nave en el agua. En un puerto es la altura que alcanza la superficie del agua sobre el fondo.
Capacidad de Conexiones para Contenedores Refrigerados: Es la suma de las conexiones para contenedores refrigerados disponibles de los buques en determinado servicio.
Capacidad Total en TEU: Es la suma de la capacidad de los buques, expresada en TEU, que conforman un determinado servicio.
Carga: Cargamento o conjunto de efectos o mercancías que para su transporte de un puerto a otro se embarcan y estiban en una nave.
Carga Contenerizada: Carga manejada en contenedores que se embarca o desembarca por medio de grúa.
Carga General: Carga que estando embalada o sin embalar puede ser tratada como unidad y que se embarca o desembarca por medio de grúa.
Carga Granel líquido: Líquidos embarcados o desembarcados a través de tuberías y/o mangas.
Carga Granel sólido: Producto solido movilizado sin envase o empaque, embarcado o desembarcado por medio de grúa, correas transportadoras y tolvas o cualquier otro método relacionado.
Carga Ro Ro: Es aquella carga que se embarca o desembarca por rodamiento mediante el cual vehículos de carretera, vagones o furgones sobre sus propias ruedas o sobre ruedas añadidas con ese objeto, se embarcan y desembarcan mediante rampa de transporte marítimo terrestre.
Comercio exterior: Comercio de exportación e importación de mercancías y servicios de un país con otros países.
Contenedor: Caja construida especialmente para movilizar carga y que tiene un carácter reutilizable. En ella se puede embarcar mercancías para ser transportadas de punto a punto como una unidad.
Frecuencia: Es la periodicidad que el servicio recala en el puerto, expresada en días.
Furgón: Vehículo de transporte grande conformado por caja o estructura para movilizar carga, con ruedas y sin propulsión propia, diseñado para ser remolcado por un camión o tractor.
Gran Caribe: Área Geográfica que comprende el Caribe Insular, la costa Caribe de Centroamérica, Costa Norte de América del Sur y Costa Mexicana del Golfo.
Línea Naviera: Se entiende por línea naviera a la persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o ajenos, se dedica a la explotación de los mismos mediante la prestación de servicios entre puertos marítimos.
Multipropósito: Buque que transporta mercancías diversas, carga general, a granel, contenedores e incluso pequeños tanques y que regularmente llevan sus propias grúas para la carga y descarga.
No. De Barcos: Es la cantidad de buques que atienden el servicio.
Países: Son los países del área del Gran Caribe y aquellos que se conectan a través de los servicios marítimos a estos.
Pasajero: Es aquella persona que viaja en una embarcación, sin pertenecer a la tripulación.
Puerto: Localidad geográfica y unidad económica de una localidad donde se ubican los terminales, infraestructuras e instalaciones, terrestres y acuáticos, naturales o artificiales, acondicionados para el desarrollo de actividades portuarias.
Puertos de Escala: Se denomina puerto de escala a cualquiera de los puertos dentro del servicio donde se detiene el buque para cargar o descargar, dentro de su itinerario.
Roll on roll of (Ro –Ro): Operación de transferencia por rodamiento.
Servicio: Se refiere al nombre del itinerario que la línea naviera ofrece a los usuarios o dueños de la carga para transportar mercancías hacia y desde los puertos del Gran Caribe.
TEU: Unidad normalizada basada en un contenedor ISO de veinte pies de largo (6,10 m), usada como medida estadística de flujos o capacidades de tráfico. Un contenedor normalizado de 40 pies ISO Serie 1 equivale a 2 TEU.
Tipo de buque: Clasificación de la embarcación según la carga que transporta.
Tipo de carga: Clasificación de las mercancías que se transportan conforme a su forma y características físicas (General, Contenerizada, Ro-Ro, General, Granel Líquido, Granel Sólido, Otros).
Tonelada métrica: Unidad de masa equivalente a 1000 kg (aproximadamente 2.500 libras)
